-
1 Rundschreiben versenden
Rundschreiben versenden
to circularize, to send out circularsBusiness german-english dictionary > Rundschreiben versenden
-
2 versenden
versenden v 1. GEN send out; 2. KOMM, LOGIS consign, convey, dispatch* * *v 1. < Geschäft> send out; 2. <Komm, Transp> consign, convey, dispatch* * *versenden
to send off, to forward, to convey, to transport, to freight, to ship (US);
• ins Ausland versenden to export;
• mit der Bahn versenden to dispatch (send, forward) by rail;
• als Eilgut versenden to forward (ship) by express train (Br.);
• unter Frachtnachnahme versenden to ship freight collect;
• mit Luftpost versenden to send by airmail;
• per Nachnahme versenden to send collect (Br.) (cash, US) on delivery;
• mit der Post versenden to post (Br.), to mail (US), to send off by post (Br.);
• Rechnungen versenden to send in one’s bills (out accounts);
• Rundschreiben versenden to circularize, to send out circulars;
• Ware in Teilladungen versenden to ship goods by instal(l)ments;
• auf dem Wasser versenden to ship by sea, to convey by water. -
3 versenden
1) (аn jdn.) zum Versand bringen отправля́ть /-пра́вить [Eisenb: Güter отгружа́ть/-грузи́ть / kleine Postsachen отсыла́ть/отосла́ть] кому́-н.2) (аn jdn.) einem größeren Kreis übermitteln: Einladung, Rundschreiben, Werbeschrift, Aufruf рассыла́ть разосла́ть (кому́-н.)
См. также в других словарях:
Bürgeraktion Demokraten für Strauß — Die Deutschen Konservativen e. V. ist ein Verein mit Sitz in Hamburg, der am 17. September 1986 gegründet wurde. Im Verfassungsschutzbericht 1995 wurde der Verein als rechtsextrem eingestuft. [1] Erklärter Zweck des Vereins ist die Mitwirkung an… … Deutsch Wikipedia
Demokraten für Strauß — Die Deutschen Konservativen e. V. ist ein Verein mit Sitz in Hamburg, der am 17. September 1986 gegründet wurde. Im Verfassungsschutzbericht 1995 wurde der Verein als rechtsextrem eingestuft. [1] Erklärter Zweck des Vereins ist die Mitwirkung an… … Deutsch Wikipedia
Die Deutschen Konservativen — e. V. ist ein Verein mit Sitz in Hamburg, der am 17. September 1986 gegründet wurde. Im Verfassungsschutzbericht 1995 wurde der Verein als rechtsextrem eingestuft.[1] Erklärter Zweck des Vereins ist die Mitwirkung an der politischen… … Deutsch Wikipedia
Joachim Siegerist — (lettisch:Joahims Zīgerists, eigentlich Werner Joachim Bierbrauer; * 29. Januar 1947 in Neukirchen (Nordfriesland)) ist ein deutscher Journalist, Buchautor und Politiker. Siegerist ist Geschäftsführer der Vereine Aktion Reiskorn… … Deutsch Wikipedia
Werner-Joachim Bierbrauer — Joachim Siegerist, eigentlich Werner Joachim Bierbrauer, (* 29. Januar 1947 in Neukirchen (Nordfriesland) ist ein Journalist, Buchautor und Politiker. Siegerist ist Geschäftsführer der Vereine Aktion Reiskorn e. V. und Die Deutschen Konservativen … Deutsch Wikipedia
E-Mail — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail, von englisch electronic mail – „elektronische Post“) ist eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefähnliche Nachricht. E Mail wird – noch vor … Deutsch Wikipedia
ECM-Komponenten — Für Enterprise Content Management Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten ECM Komponenten und Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System[1].… … Deutsch Wikipedia
Enterprise-Content-Management-System — Für Enterprise Content Management Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten ECM Komponenten und Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System.[1]… … Deutsch Wikipedia
Enterprise Content Management System — Für Enterprise Content Management Systeme (ECMS) werden die unterschiedlichsten ECM Komponenten und Techniken kombiniert, die zum Teil auch als eigenständige Lösungen sinnvoll nutzbar sind ohne den Anspruch an ein unternehmensweites System[1].… … Deutsch Wikipedia
Newsletter — Als Newsletter [ˈnuːzˌlɛtɚ] (engl. für ‚Mitteilungsblatt‘, ‚Verteilernachricht‘ oder ‚Infobrief‘) wird ein (meist elektronisches) Rundschreiben/ senden bezeichnet. Newsletter werden im ursprünglichen Sinn durch Kirchen, Vereine, Verbände und… … Deutsch Wikipedia
